Liens
Patrimoine
Journal local
http://jalboun-bages.over-blog.com/
Les nouvelles du comité : clic
Le jumelage entre Bages et Djalboun est une décision municipale. Les raisons de ce choix ne sont pourtant ni économiques ni touristiques. Nous avons choisi de nous rapprocher d’un village de Palestine pour apporter notre soutien à un village sinistré et nos motivations vont plus loin que la simple solidarité entre villages méditerranéens. La catastrophe qui touche Djalboun n’est pas une catastrophe naturelle mais culturelle et elle nous semble particulièrement emblématique des difficiles relations entre groupes humains. Nous pensons que notre responsabilité y est, de ce fait, totalement engagée. La tâche du comité de jumelage est de matérialiser notre soutien à Djalboun et de faire connaître ici la réalité de la vie de ce village.
DJALBOUN
2500 habitants. 12 km à l’est de Jénine, (Nord de la Cis-Jordanie) trés proche de la ligne verte de séparation entre Israël et les territoires palestiniens. Entouré de colonies israëliennes sur trois côtés.
Principaux problèmes :
Chômage à environ 90%
L’eau : trois quart du territoire du village, incluant tous les puits, fait maintenant partie, de fait d’israël. Djalboun achète son eau par citernes, lorsque les routes ne sont pas bloquées.
2002 :
Échange de courriers entre le Maire de Djalboun, Monsieur M. Salah Abu Alrob et le Maire de Bages Claude Muléro
Mairie de Bages
13 Décembre 2002
à : M. Salah Abu Alrob, Maire de Djalboun
de Djalboun
Monsieur le Maire,
Nous sommes des hommes et des femmes du village de Bages d’Aude, petit village de 800 habitants situé dans le sud de la France, au bord de la méditerranée, à côté de la ville de Narbonne.
Nous connaissons l’existence de votre village par l’intermédiaire d’Abdel Salam, que nous avons rencontré ici, à Bages, et aussi à Toulouse.
Nous souhaiterions engager avec vous un « jumelage », c’est à dire créer un lien privilégié entre nos deux villages, à travers toutes les formes possibles d’échanges et de rencontres.
Notre démarche est motivée par un désir, naturel, de rencontre avec un village situé sur l’autre rive de la méditerranée, notre mer commune, mais aussi et surtout par ce que nous savons de la situation dans laquelle vous vivez depuis des années. Cette situation n’est pas « normale ». Nous voulons vous apporter notre aide et notre soutien et vous manifester aussi concrètement que possible notre solidarité.
Bien que nos moyens soient limités, nous sommes vraiment décidés à faire quelque chose ; mais nous connaissons mal les détails de votre vie quotidienne : vos besoins, vos possibilités et à quels niveaux et comment nous pourrions vous aider.
Vous pouvez communiquer avec nous par l’intermédiaire d’Abdel Salam, ou directement :
- par lettre : Mairie de Bages - 11100 BAGES - France
- par courrier électronique (en anglais, allemand ou français) : info@bages.fr
- par téléphone en anglais ou en français : 33.04.68.41.38.90
Nous espérons recevoir rapidement de vos nouvelles et vous assurons de notre soutien et de toute notre solidarité.
Pour le comité de jumelage
Le Maire
AUTORITE NATIONALE PALESTINIENNE
DISTRICT DE JENIN
CIRCONCRIPTION RURALE DE DJALBOUN
12 Janvier 2003
à : Claude Muléro Maire de BAGES d’AUDE
Cher Monsieur,
Nous avons été très heureux de recevoir votre lettre du 13 Décembre et nous vous en remercions très sincèrement.
Mes collègues et moi-même et tous les habitants de notre petit village de Djalboun vous sont redevables de l’intérêt que vous leur portez et nous voulons vous exprimer notre chaleureuse acceptation de toutes formes de relations entre nos deux villages.
Appartenant tous deux à la même mer, la méditerranée, je pense que nous avons tant en commun que nous pourrions établir des relations constructives dans bien des domaines. Mais comme vous le savez, connaissant notre terrible situation, nous pouvons attendre toute espèce d’aide de votre part, aussi modeste soit elle. En fait, nous apprécierons toute offre même si elle n’était que symbolique.
En ce qui concerne nos moyens de vie, on peut parfois penser que notre vie est très largement incroyable, compte tenu des difficultés auxquelles les gens doivent faire face à cause de l’occupation Israélienne. Environ 90% de nos habitants sont au chômage. Nos étudiants ne peuvent se rendre à leurs écoles et collèges à cause des barrages mis en place par l’occupation. Nous allons difficilement à la ville voisine de Jenin, distante pourtant seulement de 10km de notre village. Nos écoles manquent de beaucoup des équipements indispensables, d’ordinateurs et de livres scolaires.
Quoi qu’il en soit, nous tenons à vous exprimer de nouveau notre gratitude et vous dire que nous bénissons votre idée de jumelage.
Nous espérons que cette initiative se concrétisera et que nous avons tous deux devant nous un avenir meilleur de relations distinguées et de coopération.
Encore merci
Sincères Salutations
Le Maire,
M. Salah Abu Alrob
[accueil] [mairie/administratif] [bages au quotidien] [en savoir plus sur bages]